ИИ Артельсубтитры, расшифровка, озвучка
искусственный интеллект
Без регистрации и подписки

Расшифровка, субтитры и озвучка — за пару минут

Вставьте текст — получите озвучку голосом. Загрузите запись — получите текст или субтитры. За работой сервиса следит человек.

  • Текст с таймкодами, DOCX, SRT, VTT, видео со вшитыми субтитрами, MP3
  • Исходник удаляем сразу после обработки (если произошла ошибка — храним до исправления, не дольше 14 дней)
  • Нужна вычитка человеком или большой объём — индивидуальный заказ

Вставьте текст

Расшифровка аудио и видео в текстДиктофон, интервью, совещание, звонок — в текст
Субтитры к видеоФайлы SRT и VTT или видео со вшитыми субтитрами
Дополнительно Чистый текст: вкл
Бесплатно — 15 минут записи в день, дальше — за токены после входа.
Как это работает: расшифровка
Без регистрации и подписки
Готовые файлы: TXT, Word, SRT, VTT, MP4, MP3
Исходник удаляем сразу, результат — через сутки (при ошибке исходник — до 14 дней, для разбора)
За сервисом следит человек
Вера — ИИ-помощница Артели

Вера — озвучка текста

Вера читает тексты вслух 24 голосами: Вера, Ксения, Анна, Зоя, Олег, Константин, Фёдор, Павел и ещё 16 после авторизации — тонкие, детский, басовитые. Сама ставит ударения, читает числа и даты, отдаёт готовый MP3. Первые 100 знаков — бесплатно.

Открыть Веру
Индивидуальный заказ

Когда дневного лимита мало

Большие объёмы, срочность, протоколы встреч, особые форматы — оставьте заявку, и мы назовём цену и срок. Работу делает ИИ, за сервисом следит человек. Вычитка результата человеком — отдельная услуга по желанию, её нужно указать в заявке. Правки и возврат — по оферте.

от 1 часа

Расшифровка аудио и видео

Интервью, лекции, вебинары, созвоны, подкасты. Текст без «эээ» и повторов, с абзацами.

  • Таймкоды и разметка по говорящим
  • Word или TXT
8 ₽ за минуту записи, от 300 ₽
к расшифровке

Протокол с проверкой человеком

Из записи созвона: о чём договорились, какие решения приняли, кто что делает и к какому сроку.

  • Проверяет и правит человек
  • Можно без полной расшифровки
  • Удобно переслать команде
+500 ₽ к расшифровке
от 2 часов

Субтитры к видео

Для YouTube, VK Видео, Rutube, рилсов и курсов. Разбиваем по смыслу, сверяем с речью по таймингу.

  • Файл SRT или VTT, русский или английский
  • Вшить в видео — +200 ₽
15 ₽ за минуту видео, от 400 ₽
от 1 часа

Озвучка текста

Закадровый голос для ролика, презентации, курса или автоответчика. 24 диктора: 8 сразу, ещё 16 после авторизации. Первые 100 знаков — бесплатно.

  • MP3 или WAV, фоновая музыка по желанию
  • Паузы и ударения можно поправить
250 ₽ за 1 000 знаков, от 500 ₽
Индивидуальный заказ

Посчитайте цену и оставьте заявку

480 ₽
Срок: около 2 часов
Точную цену подтвердим после того, как посмотрим файл. Оплата — после подтверждения, СБП или картой.

Отправляя заявку, вы знакомитесь с офертой. Договор заключается только после подтверждения цены и оплаты.

Как это работает

Четыре шага

  1. Загрузите

    Аудио или видео — 15 минут в день бесплатно, дальше — за токены. Для озвучки — текст.
  2. Подождите

    Обычно пара минут. Страницу можно закрыть и открыть позже по ссылке.
  3. Скачайте

    Текст с таймкодами, Word, SRT и VTT, видео с субтитрами или MP3. Результат хранится сутки, после авторизации — 7 дней.
  4. Нужно больше?

    Оставьте заявку на индивидуальный заказ — назовём цену и срок, результат пришлём на почту.

Кто делает работу

Расшифровку, субтитры и озвучку делают программы искусственного интеллекта на наших серверах. За работой сервиса следит человек: отвечает на вопросы и разбирается, если что-то пошло не так. Вычитать результат вручную можно отдельной услугой.

Вопросы

Частые вопросы

Сколько это стоит?

Попробовать можно бесплатно. Расшифровка и субтитры — 15 минут записи в день бесплатно, и без входа, и после входа. Дальше — после входа через Яндекс ID, VK ID или почту, за токены: 3 токена за минуту записи. Озвучка — первые 100 знаков бесплатно, после входа — 200 (до 3 раз в день), остальной текст — после входа, 5 токенов за 100 знаков. При первом входе дарим 50 токенов. Токены можно купить: 100 токенов — 30 ₽. Есть абонемент на 30 дней за 490 ₽: 3 часа расшифровки и субтитров в сутки бесплатно, пауэрбанк на 250 токенов в сутки, задачи без очереди. За озвучку токены списываются при скачивании MP3, а до этого можно послушать отрывки из начала, середины и конца.

Какие форматы принимаете?

Почти любое аудио и видео: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC, MP4, MOV, MKV, WEBM. Файл — до 200 МБ.

Насколько точно получится?

Чистую русскую речь ИИ распознаёт почти без ошибок и сам ставит знаки препинания. Сложнее с именами, терминами, шумом и разговором одновременно — для таких записей можно заказать вычитку человеком.

Это конфиденциально?

Записи для расшифровки и субтитров обрабатываются только на наших серверах в России и во внешние сервисы не уходят. Для озвучки модели синтеза речи передаём только сам текст — без IP-адреса, аккаунта и номера задачи; текст с телефонами, e-mail, адресами или реквизитами документов к озвучке не принимаем. Исходный файл удаляем сразу после обработки, результат — через сутки. Если при обработке произошла ошибка, исходник храним до её исправления, не дольше 14 дней, и используем только для поиска причины. Ссылка на результат секретная: без неё его никто не откроет.

Можно получить субтитры на другом языке?

Да. Выберите язык речи (или «определить автоматически») и язык перевода: русский, английский, китайский, а также немецкий, французский и испанский в тестовом режиме. Английские субтитры — бесплатно, остальные языки — 5 токенов за минуту записи на каждый язык. Можно вшить в видео перевод или «двойные» субтитры: сверху перевод крупнее, снизу оригинал.

Можно перевести запись на английском или китайском на русский?

Да: загрузите запись, выберите язык речи и «Перевод текста — русский». Вы получите расшифровку на языке оригинала и её перевод — текстом с таймкодами и документом Word. Перевод — 5 токенов за минуту записи; с пояснением (тема, термины, для кого перевод) — 10.

А если нужно что-то другое?

Перевод, монтаж, нарезка на рилсы — напишите в пожеланиях, скажем, возьмёмся ли и сколько это стоит.