ИИ Артельсубтитры, расшифровка, озвучка
искусственный интеллект
Без регистрации и подписки

Озвучка для видео и рилс

Закадровый голос для ролика, рилс или презентации: вставьте текст, выберите диктора и скачайте MP3.

  • Текст с таймкодами, DOCX, SRT, VTT, видео со вшитыми субтитрами, MP3
  • Исходник удаляем сразу после обработки (если произошла ошибка — храним до исправления, не дольше 14 дней)
  • Нужна вычитка человеком или большой объём — индивидуальный заказ

Вставьте текст

Расшифровка аудио и видео в текстДиктофон, интервью, совещание, звонок — в текст
Субтитры к видеоФайлы SRT и VTT или видео со вшитыми субтитрами
Дополнительно Чистый текст: вкл
Бесплатно — 15 минут записи в день, дальше — за токены после входа.
Как это работает: расшифровка
Без регистрации и подписки
Готовые файлы: TXT, Word, SRT, VTT, MP4, MP3
Исходник удаляем сразу, результат — через сутки (при ошибке исходник — до 14 дней, для разбора)
За сервисом следит человек

Закадровый голос для ролика за пару минут

Не обязательно записывать себя или искать диктора: напишите текст, выберите голос — и через минуту у вас готовая озвучка в MP3. Её остаётся положить на видеодорожку в CapCut, VN, InShot, Premiere Pro или DaVinci Resolve. Голоса звучат естественно: нейросеть сама ставит ударения, читает числа и даты и делает паузы на знаках препинания.

Для каких роликов

  • Reels, Shorts, Клипы ВКонтакте, TikTok — короткий бодрый текст на 15–60 секунд.
  • Обзоры и инструкции — спокойный голос за кадром для видео о товаре, сервисе или программе.
  • Презентации и обучение — озвучка слайдов, онлайн-курсов и роликов для сотрудников.
  • Реклама и видео для маркетплейсов — короткий продающий текст для карточки товара или рекламного ролика.

Как попасть в длину видео

В среднем диктор читает 13–15 знаков в секунду. Ролик на 30 секунд — это примерно 400 знаков текста, на минуту — 800. Если озвучка вышла длиннее видео, сократите текст или попробуйте другой голос — темп у дикторов немного отличается. Паузы делайте знаками препинания: запятая — короткая пауза, точка — длиннее, новый абзац — ещё длиннее.

Озвучка на другом языке

Нужна английская или китайская версия ролика? Напишите текст по-русски и нажмите «Озвучить на: английском» или «китайском» — Вера переведёт и озвучит. А если у вас уже есть видео на русском и нужно его перевести и переозвучить целиком, этим занимается наш видеомастер Садко: он же нарезает длинные видео на рилсы с субтитрами.

Субтитры к ролику

Большинство смотрит короткие видео без звука, поэтому к озвучке стоит добавить субтитры. Загрузите готовое видео в инструмент «Субтитры к видео» — получите файл SRT или видео со вшитыми субтитрами.

Сколько стоит

Бесплатно — первые 100 знаков, до 3 озвучек в сутки: хватит на короткую фразу или чтобы подобрать голос. Чтобы озвучить текст целиком, войдите через Яндекс ID, VK ID или почту — при первом входе дарим 50 токенов. Озвучка — 5 токенов за 100 знаков; 100 токенов стоят 30 ₽, то есть минута закадрового голоса — около 12 ₽. Озвучку можно использовать в любых роликах, в том числе в рекламе и на монетизированных каналах.

Индивидуальный заказ

Когда дневного лимита мало

Большие объёмы, срочность, протоколы встреч, особые форматы — оставьте заявку, и мы назовём цену и срок. Работу делает ИИ, за сервисом следит человек. Вычитка результата человеком — отдельная услуга по желанию, её нужно указать в заявке. Правки и возврат — по оферте.

от 1 часа

Расшифровка аудио и видео

Интервью, лекции, вебинары, созвоны, подкасты. Текст без «эээ» и повторов, с абзацами.

  • Таймкоды и разметка по говорящим
  • Word или TXT
8 ₽ за минуту записи, от 300 ₽
к расшифровке

Протокол с проверкой человеком

Из записи созвона: о чём договорились, какие решения приняли, кто что делает и к какому сроку.

  • Проверяет и правит человек
  • Можно без полной расшифровки
  • Удобно переслать команде
+500 ₽ к расшифровке
от 2 часов

Субтитры к видео

Для YouTube, VK Видео, Rutube, рилсов и курсов. Разбиваем по смыслу, сверяем с речью по таймингу.

  • Файл SRT или VTT, русский или английский
  • Вшить в видео — +200 ₽
15 ₽ за минуту видео, от 400 ₽
от 1 часа

Озвучка текста

Закадровый голос для ролика, презентации, курса или автоответчика. 24 диктора: 8 сразу, ещё 16 после авторизации. Первые 100 знаков — бесплатно.

  • MP3 или WAV, фоновая музыка по желанию
  • Паузы и ударения можно поправить
250 ₽ за 1 000 знаков, от 500 ₽
Индивидуальный заказ

Посчитайте цену и оставьте заявку

480 ₽
Срок: около 2 часов
Точную цену подтвердим после того, как посмотрим файл. Оплата — после подтверждения, СБП или картой.

Отправляя заявку, вы знакомитесь с офертой. Договор заключается только после подтверждения цены и оплаты.

Как это работает

Четыре шага

  1. Загрузите

    Аудио или видео — 15 минут в день бесплатно, дальше — за токены. Для озвучки — текст.
  2. Подождите

    Обычно пара минут. Страницу можно закрыть и открыть позже по ссылке.
  3. Скачайте

    Текст с таймкодами, Word, SRT и VTT, видео с субтитрами или MP3. Результат хранится сутки, после авторизации — 7 дней.
  4. Нужно больше?

    Оставьте заявку на индивидуальный заказ — назовём цену и срок, результат пришлём на почту.

Кто делает работу

Расшифровку, субтитры и озвучку делают программы искусственного интеллекта на наших серверах. За работой сервиса следит человек: отвечает на вопросы и разбирается, если что-то пошло не так. Вычитать результат вручную можно отдельной услугой.

Вопросы

Частые вопросы

Как наложить озвучку на видео?

Скачайте MP3 и добавьте его в видеоредактор как аудиодорожку: в мобильных редакторах (CapCut, VN, InShot) — через раздел «Аудио» или «Музыка», импорт своего файла; в Premiere Pro и DaVinci Resolve — перетащите файл на таймлайн под видео.

Сколько текста нужно на минуту видео?

Примерно 800 знаков с пробелами при нормальной скорости. Для рилса на 30 секунд — около 400 знаков.

Можно озвучить видео бесплатно?

Первые 100 знаков — бесплатно, до 3 озвучек в сутки: хватит на короткую фразу или чтобы подобрать голос. Весь текст — после входа, за токены: при первом входе дарим 50 токенов, это около 1 000 знаков.

Можно использовать озвучку на YouTube с монетизацией?

Да. По публичной оферте озвучку можно использовать в любых роликах, в том числе в рекламе и на монетизированных каналах, без указания нас и без доплаты.

Можно перевести и переозвучить готовое видео?

Да, этим занимается наш видеомастер Садко: он переводит видео на русский и озвучивает его. Ссылка — в тексте выше.

Какой голос выбрать для рилса?

Для коротких бодрых роликов обычно лучше звучат энергичные голоса, для обзоров и обучения — спокойные. Послушайте один и тот же фрагмент несколькими голосами — это быстро — и выберите свой.