Расшифровка, субтитры и озвучка — за пару минут

Попробовать можно бесплатно. Расшифровка и субтитры — 15 минут записи в день бесплатно, и без входа, и после входа. Дальше — после входа через Яндекс ID, VK ID или почту, за токены: 3 токена за минуту записи. Озвучка — первые 100 знаков бесплатно, после входа — 200 (до 3 раз в день), остальной текст — после входа, 5 токенов за 100 знаков. При первом входе дарим 50 токенов. Токены можно купить: 100 токенов — 30 ₽. Есть абонемент на 30 дней за 490 ₽: 3 часа расшифровки и субтитров в сутки бесплатно, пауэрбанк на 250 токенов в сутки, задачи без очереди. За озвучку токены списываются при скачивании MP3, а до этого можно послушать отрывки из начала, середины и конца.

Почти любое аудио и видео: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC, MP4, MOV, MKV, WEBM. Файл — до 200 МБ.

Чистую русскую речь ИИ распознаёт почти без ошибок и сам ставит знаки препинания. Сложнее с именами, терминами, шумом и разговором одновременно — для таких записей можно заказать вычитку человеком.

Записи для расшифровки и субтитров обрабатываются только на наших серверах в России и во внешние сервисы не уходят. Для озвучки модели синтеза речи передаём только сам текст — без IP-адреса, аккаунта и номера задачи; текст с телефонами, e-mail, адресами или реквизитами документов к озвучке не принимаем. Исходный файл удаляем сразу после обработки, результат — через сутки. Если при обработке произошла ошибка, исходник храним до её исправления, не дольше 14 дней, и используем только для поиска причины. Ссылка на результат секретная: без неё его никто не откроет.

Да. Выберите язык речи (или «определить автоматически») и язык перевода: русский, английский, китайский, а также немецкий, французский и испанский в тестовом режиме. Английские субтитры — бесплатно, остальные языки — 5 токенов за минуту записи на каждый язык. Можно вшить в видео перевод или «двойные» субтитры: сверху перевод крупнее, снизу оригинал.

Да: загрузите запись, выберите язык речи и «Перевод текста — русский». Вы получите расшифровку на языке оригинала и её перевод — текстом с таймкодами и документом Word. Перевод — 5 токенов за минуту записи; с пояснением (тема, термины, для кого перевод) — 10.

Перевод, монтаж, нарезка на рилсы — напишите в пожеланиях, скажем, возьмёмся ли и сколько это стоит.

5 токенов за каждые 100 знаков, с переводом на другой язык — 6. 100 токенов можно купить за 30 ₽, получить по промокоду или забрать из «пауэрбанка» — он бесплатно заряжается на сайте на 100 токенов в сутки. Токены списываются, только когда вы скачиваете готовый MP3, а до этого можно прослушать отрывки.

Восемь голосов: мужские — Олег, Константин, Фёдор и Павел, женские — Ксения, Анна, Вера и Зоя. Каждый можно прослушать, прежде чем запускать озвучку.

На русском, английском и китайском, а в тестовом режиме — на немецком, французском и испанском. Пишите на любом из этих языков: Вера сама определит язык и озвучит текст на нём голосом носителя. Нужна озвучка на другом языке — нажмите под полем текста «Озвучить на: английском / китайском / другом»: Вера переведёт текст, озвучит перевод и покажет его рядом — перевод можно поправить и озвучить заново без доплаты. Озвучка с переводом бесплатна для первых 100 знаков текста.

Да, PDF или DOCX: Вера извлечёт из файла текст и вставит его в поле — проверьте и запускайте озвучку. Подходят файлы с текстовым слоем; сканы и фотографии страниц пока не распознаём. Сам файл удаляется сразу после извлечения текста.

Перевод делает нейросеть, без проверки человеком. В наших слепых тестах переводы с английского и китайского на русский получили в среднем больше 4 баллов из 5. Чаще всего ошибки бывают в редких терминах, именах и сленге. Если текст специальный — медицина, договор, техника, — включите «Перевод с пояснением»: напишите, о чём текст, для кого он и как переводить термины, например «cath lab — рентгеноперационная». Это стоит 7 токенов за 100 знаков вместо 6.

Ударения, числа, даты и сокращения Вера расставляет автоматически с учётом смысла фразы. Если результат не понравился, нажмите «Не нравится», укажите, что не так, — озвучку бесплатно переделают. На других языках Вера читает текст с произношением носителя, ударения там расставляются сами.

Нажмите «Скачать MP3» — файл сохранится в папку «Загрузки». Все ваши озвучки собраны в блоке «Мои озвучки»: после входа они видны с любого устройства.

Для синтеза речи и перевода нейросети передаётся только сам текст — без IP-адреса, аккаунта и номера задачи. Тексты с телефонами, адресами, e-mail и реквизитами документов к озвучке и переводу не принимаем, а если в тексте есть имена людей, спросим, можно ли его отправить. Готовый файл хранится ограниченное время и доступен только по вашей ссылке.